plan cadastral en chinois

• 地籍图

• plan:    方案 二维形状 图 對應 绘制 线图 图形 安排 图样 日程 平 图表 图纸 谋划 议程 班期...
• cadastral:    音标：[kadastral] cadastral,e,aux adj. 地籍的,土地册的...
• cadastral:    音标：[kadastral]cadastral,e,auxadj. 地籍的, ......
• plan:    方案二维形状图對應绘制线图图形安排图样日程平图表图纸谋划议程班期构思飞机布局 ......
• plan-plan:    音标：[plãplã]adv. 慢慢地，不慌不忙地不变 a. 慢慢的，不慌不 ......
• plan sur plan:    跳接...
• arriere-plan:    arrière-plan音标：[arjεrplã]n.m. 背景,后景,远景 ......
• avant plan:    专业辞典【计】前台...
• avant-plan:    前台前景...
• business plan:    商业计划...
• demi-plan:    音标：[dmiplã]n.m. 半平面专业辞典(复数~s)n.m.【数学】 ......
• filon plan:    岩脉岩墙...
• flight plan:    空中危机...
• god's plan:    神的旨意...
• gros plan:    专业辞典【摄】特写...

• Le plan cadastral, qui détermine l ' utilisation des sols et recense les zones non bâties, devrait être révisé et mis à jour pour la période 2008-20282.
  《领土计划》确定土地利用活动，查明未开发土地。
• Des réunions ont été tenues sur l ' occupation des terres, compte tenu des questions de parité entre les sexes, le projet de législation foncière, le lancement du plan cadastral d ' utilisation des terres et l ' appui des autorités publiques à la démarcation des voies de migration, la publication au Journal officiel et la diffusion de leur tracé pour atténuer les conflits dans la région.
  就土地保有权问题举行的会议，考虑到性别平等问题、土地法草案、达尔富尔土地使用情况摸底项目的执行和政府支持移徙路线的划定、公告和公布，以减轻该区域的冲突
• Lors de cette conférence, le Premier Ministre a dit que le plan cadastral était un outil très important au service du développement des îles Vierges britanniques, en rappelant qu ' aux termes de la loi relative à l ' aménagement du territoire, tous les projets de construction, publics ou privés, y compris les routes tracées par les promoteurs privés, devaient être approuvés par la Direction du plan4.
  会上，总理提到《领土计划》是指导英属维尔京群岛发展的重要工具，指出根据《实体规划法》，所有开发项目，不论是公营还是私营部门，都必须得到规划管理的批准，包括私营开发商开通道路。
• La stagnation du secteur agricole dûe aux difficultés d ' accès au capital financier, à la technologie, aux moyens de production, et aussi en raison des coûts de transactions élevés en matière de droit de propriété, de l ' insécurité de la tenure de la terre, dans l ' attente d ' une réforme agraire et d ' un plan cadastral sont d ' autres éléments à verser au chapitre des difficultés qui se présentent aux femmes rurales.
  缺乏金融资本、技术、生产设施以及不断上涨的产权和土地租用交易的费用所综合引发的农业发展停滞不前，寄望于土地改革和实施地籍方案，这些都增加了农村女性的生活困难。